در این شماره می خوانید:

 

                      

دیدگاه و درآمد: محمد تقی پور احمدجکتاجی – علی رضا پنجه­ای

تازه ها: خبرهای خانه ی فرهنگ گیلان و کتاب های رسیده

یادایاد:گشتی در جهان داستانی به آذین – بهزاد موسایی

         برخورد اول(در باره ی به آذین) – جعفر کوش آبادی

         سکته در طنز ایران(نقد و بررسی شعرهای عمران صلاحی)- علی رضا پنجه ای

چالش:لکنت زانو (نقد و بررسی مجموعه داستان به زانو درنیا محمدرضا گودرزی) 
          –  عنایت سمیعی

         جایگاه« لمپن ها - مزدورها» (نگاهی به رمان شکار انسان ریبیرو) – فتح الله
         بی نیاز
                                                                                             

          نقدعاشقیت در پاورقی مهسا محب علی( – مسعود بیزارگیتی )

          شرحی کوتاه در سلوک و هنر نمایش نویسی اکبر رادی- مجید روانجو

          دهن کجی به سنت (در باره ی وضعیت پست مدرن شعر و جریان       

          جعلی درایران)عباس صفاری

          شعر بلند شعر فراموشی- داریوش معمار ایران)

          دیداری از شعرهای دیداری(شعرتوگراف، شعر دیجیتالی،شینما... – مزدک پنجه ای

          پدیدارشناسی و نقد(از دیدگاه آبرامز) – حسین طوافی

 درنگی چند بر موسیقی پرایزنر در فیلم های قرمز و آبی کیشلوفسکی-   محمدرضا  یکرنگ  صفاکار

 

چامه : محمد علی سپانلو- مسعود احمدی – منصور اوجی – علی  باباچاهی –نعمت باقری فرد- منصور بنی مجیدی – کورش جوانروح- محمد خلیلی- بهزاد خواجات- پریسا سعیدزاده-مهدی رضازاده-فرامرز  سه دهی – مظاهر شهامت- مهین صدری- محمود معتقدی – عباس صفاری – رضا قنبری – هرمز علی پور – حافظ موسوی – جواد مجابی

 

پرس و گو :از نجف شعر – علی رضا پنجه ای با م. موید

               حس نقاش باشی – بهزاد موسایی با فریده لاشایی

               آیریلیق ترانه ی هجران – علی رضا پنجه ای با فرهاد ابراهیمی خالق ترانه ی  جاودانه ی آیریلیق آیریلیق آمان آیریلیق

                برای چه کسی می نویسید؟ سوال این است در پرس و گو با– اورهان پاموک 
                 برگردان: دکتر علی رضا مجیدی

 

داستان:  صبحانه در طیفانی  مجید دانش آراسته

              ارثیه ی خواب نما – محمود طیاری

              در ایستگاه – محمود بدر طالعی  

              آن مارپیچ بی انتها – ساسان رضایی راد    

              مسابقه – آلفرد مو چوآ –برگردان : علی قانع

              امتداد باغ ها – خولیو کورتاسار – برگردان: جیران مقدم

گزارش :  حضور در فستیوال مردم شناسی صربستان – رضا مجلسی

             گزارشی کوتاه از جلسات گروه شعر خانه ی فرهنگ گیلان (نقد و بررسی آفرینه های شعری: رقیه کاویانی،    شمس لنگرودی،سید محمد رضا روحانی،مهدی رضا زاده،عباس صفاری،حافظ موسوی و مظاهر شهامت